เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2568 ที่ผ่านมา เป็นวันแห่งความภาคภูมิใจอีกวันหนึ่งของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ในโอกาสที่นักศึกษาฝึกประสบการณ์วิชาชีพจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เอกภาษาจีน มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้สำเร็จการฝึกประสบการณ์ครบระยะเวลา 2 เดือน โดยตลอดระยะเวลานี้ นักศึกษาทั้งสองคนได้เดินทางจากจังหวัดขอนแก่น มาสู่สมุทรปราการเพื่อร่วมเรียนรู้และเก็บเกี่ยวประสบการณ์การทำงานจริงในสายวิชาชีพภาษาจีน

แม้ระยะทางจะห่างไกล แต่น้องๆ ทั้งสองคนกลับเต็มเปี่ยมด้วยความตั้งใจในการเรียนรู้อย่างไม่ย่อท้อ ตลอดการฝึกงาน นักศึกษาได้มีโอกาสฝึกใช้ภาษาจีนกับลูกค้าชาวจีนในสถานการณ์จริง แปลเอกสารในคดีความหลากหลายรูปแบบ รวมถึงสร้างสรรค์คอนเทนต์และบทความเกี่ยวกับภาษาจีนที่มีประโยชน์ต่อการสื่อสารและเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม ถือเป็นการนำองค์ความรู้จากมหาวิทยาลัยมาประยุกต์ใช้ในบริบทการทำงานได้อย่างมีคุณค่าและตรงสายอาชีพอย่างแท้จริง

ในวันสำเร็จการฝึกงาน ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ ทนายความและกรรมการผู้จัดการ พร้อมด้วยทนายนัท ณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ ได้ให้เกียรติกล่าวโอวาทและมอบเกียรติบัตรรับรองการฝึกงานแก่นักศึกษาทั้งสองคน โดยกล่าวเน้นย้ำให้เห็นถึงความสำคัญของการนำประสบการณ์ที่ได้ไปต่อยอดสู่เส้นทางอาชีพในอนาคต พร้อมอวยพรให้ประสบความสำเร็จ และเดินทางไปสู่เป้าหมายอย่างมั่นคงและสง่างาม

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์รู้สึกยินดีและภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างเส้นทางอาชีพให้นักศึกษารุ่นใหม่ที่มีความสามารถ พร้อมเปิดประตูต้อนรับน้องๆ ที่มีความมุ่งมั่นในการเรียนรู้ตลอดเวลาเสมอ เพราะเรามองว่า “ประสบการณ์ในสถานที่ทำงานจริง” คือครูอีกคนหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้ห้องเรียน

ขอแสดงความยินดีกับน้องๆ ทั้งสองคนอีกครั้ง และขอให้ทุกย่างก้าวในอนาคต เต็มเปี่ยมไปด้วยโอกาส ความสุข และความสำเร็จอย่างยั่งยืน

วันนี้ 17 เมษายน 2568 บริษัทฯ ได้จัดพิธีมอบเกียรติบัตร “คนขยันและสุขภาพดี ประจำปี 2567” เพื่อเชิดชูบุคลากรที่มีความมุ่งมั่นในการทำงานอย่างขยันขันแข็ง พร้อมทั้งใส่ใจดูแลสุขภาพของตนเองอย่างดีเยี่ยม ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเสริมสร้างความสำเร็จอย่างยั่งยืนทั้งในระดับบุคคลและองค์กร

ในโอกาสนี้ คุณศุภสิทธิ์ ศิริ (กรรมการผู้จัดการบริษัท) เป็นตัวแทนคุณมุททามาศ ศิริ (กรรมการผู้จัดการบริษัท) ในการมอบเกียรติบัตรให้แก่บุคลากรดีเด่น จำนวน 2 ท่าน ได้แก่ นางสาวนฤมล พลท้าว เลขานุการกรรมการผู้จัดการ และนางสาวสุภามาศ รอดเปีย ธุรการฝ่ายกฎหมาย ซึ่งทั้งสองท่านถือเป็นแบบอย่างของพนักงานที่มีวินัยในการทำงานและเอาใจใส่ต่อสุขภาพอย่างต่อเนื่อง

เกียรติบัตรฉบับนี้ไม่เพียงเป็นเครื่องหมายแห่งความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับบุคลากรทุกคนในการพัฒนาศักยภาพทั้งด้านการทำงานและการดูแลสุขภาพอย่างสมดุล เพื่อเดินหน้าสู่ความสำเร็จอย่างมั่นคงในทุกย่างก้าวของชีวิตและการทำงาน

บริษัทฯ ขอแสดงความยินดีกับผู้ได้รับเกียรติบัตรในครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ความทุ่มเทและความตั้งใจของทุกท่านจะเป็นพลังบวกในการขับเคลื่อนองค์กรให้เติบโตอย่างยั่งยืนต่อไป

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2568 สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ได้รับเกียรติจากบริษัท Simplus Simple Us–Simple Plus ในการเข้าร่วมนำเสนอบริการด้านกฎหมาย พร้อมพูดคุยแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทของสำนักงานฯ ในการเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายให้กับองค์กรในอนาคต โดยการนำเสนอดังกล่าวจัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่น เป็นกันเอง และเต็มไปด้วยความสนใจจากผู้บริหารและบุคลากรของบริษัทฯ

ภายในงานครั้งนี้ มีทีมงานจากสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง นำโดยคุณณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัทและทนายความประจำสำนักงาน, นางสาวธัญพร โกะ ล่ามภาษาจีนประจำสำนักงาน และนางสาวกรรณิการ์ เจริญวีระวงศ์ นักศึกษาฝึกประสบการณ์ สาขาภาษาจีน ทั้งสามท่านได้ร่วมกันนำเสนอบริการทางกฎหมายของสำนักงานฯ ในสามภาษา ได้แก่ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีน เพื่อให้เกิดความเข้าใจอย่างรอบด้านสำหรับผู้เข้าร่วมจากบริษัทฯ

การพูดคุยในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ในการขยายความร่วมมือกับภาคธุรกิจและสร้างความเชื่อมั่นในมาตรฐานการให้บริการทางกฎหมายของเรา ซึ่งได้รับการตอบรับในทิศทางที่ดีเยี่ยม และคาดว่าจะนำไปสู่โอกาสความร่วมมือที่มั่นคงในอนาคต

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ และทนายนิ้ง กวิสรา กิตติสมุทร์ ได้เดินทางไปว่าความ ณ จังหวัดภูเก็ต เพื่อปฏิบัติภารกิจทางกฎหมายให้แก่ลูกความของทางสำนักงานฯ นอกจากภารกิจหลักในการว่าความครั้งนี้ ทั้งสองทนายยังได้มีโอกาสพบปะพูดคุยกับนักธุรกิจชาวโปรตุเกส ซึ่งได้ติดต่อเข้ามาเพื่อขอคำปรึกษาทางกฎหมายเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นจากการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย การพูดคุยเป็นไปอย่างราบรื่น ทนายอาร์มและทนายนิ้งได้ให้คำแนะนำทางกฎหมายอย่างละเอียด ครอบคลุมทุกประเด็นที่เกี่ยวข้อง เพื่อช่วยให้นักธุรกิจชาวต่างชาติเข้าใจระบบกฎหมายไทยและสามารถดำเนินธุรกิจได้อย่างถูกต้อง บรรยากาศในการให้คำปรึกษาเป็นไปในทิศทางที่ดี โดยนักธุรกิจชาวโปรตุเกสแสดงความพึงพอใจต่อแนวทางการทำงานของทีมกฎหมาย และคาดหวังว่าจะได้ร่วมงานกันในอนาคต เพื่อให้ธุรกิจของเขาในประเทศไทยดำเนินไปอย่างราบรื่นและมั่นคง

On March 21, 2025, Attorney Arm Supasit Siri and Attorney Ning Kawisara Kittismut traveled to Phuket to represent a client in legal proceedings on behalf of Wongsakorn Law Firm.

In addition to their primary legal responsibilities, both attorneys had the opportunity to meet with a Portuguese businessman who sought legal consultation regarding challenges encountered in conducting business in Thailand.

The discussion proceeded smoothly, with Attorney Arm and Attorney Ning providing comprehensive legal advice covering all relevant aspects to help the businessman better understand Thailand’s legal framework and ensure compliance in his business operations.

The consultation was well received, and the Portuguese businessman expressed his satisfaction with the legal team’s approach. He looks forward to potential collaboration in the future to facilitate smooth and legally compliant business operations in Thailand.

2025年3月21日，翁萨功律师事务所的阿姆·苏帕西·西里律师和宁·卡威萨拉·吉迪萨穆特律师前往普吉岛，为事务所客户处理法律事务。

除了主要的诉讼任务，两位律师还与一位葡萄牙商人进行了会面，该商人特意联系事务所，寻求关于在泰国经营业务所遇到的法律问题的咨询。

会谈进行得十分顺利，阿姆律师和宁律师提供了详尽的法律建议，涵盖了所有相关问题，以帮助这位外国商人更好地理解泰国法律体系，并确保其业务依法合规运营。

此次咨询交流取得了良好的反馈，葡萄牙商人对律师团队的专业态度表示满意，并期待未来的进一步合作，以确保其在泰国的业务顺利发展并符合相关法律规定。

เมื่อวันที่ 21-03-68 ที่ผ่านมา นักธุรกิจชาวจีนได้เดินทางมาเยี่ยมชม สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ เพื่อประกอบการตัดสินใจแต่งตั้งที่ปรึกษากฎหมายให้กับบริษัท เบต้า แพ็คเกจ โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจผลิตบรรจุภัณฑ์ส่งออกต่างประเทศในแถบเอเชียและยุโรปในประเทศไทย

โดยมี คุณณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัทและทนายความ พร้อมด้วย นางสาวธัญพร โกะ ล่ามภาษาจีนประจำสำนักงานและผู้ช่วยทนายความ ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น และได้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับบริการทางกฎหมายของสำนักงานฯ และพาชมส่วนต่างๆ ของสำนักงานฯ

การพูดคุยในครั้งนี้เป็นไปอย่างราบรื่น และนักธุรกิจชาวจีนได้แสดงความพึงพอใจต่อแนวทางการทำงานของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์เป็นอย่างมาก ซึ่งคาดหวังว่าจะได้ร่วมงานกันในอนาคต เพื่อให้การดำเนินธุรกิจในประเทศไทยเป็นไปอย่างถูกต้องตามกฎหมายและราบรื่นที่สุด

On March 21, 2025, a Chinese businessman visited WongsaKorn Law Office to evaluate the appointment of a legal advisor for Beta Package Products (Thailand) Co., Ltd., a company engaged in the production of packaging for export throughout Asia and Europe in Thailand.

He was warmly welcomed by Ms. Nat Polakarn, the Assistant Director and Attorney, along with Ms. Thanyaporn Koh, the firm’s regular Chinese interpreter and legal assistant. During his visit, the legal team provided detailed information about the firm’s legal services and gave him a tour of the various office facilities.

The discussion went very smoothly, and the Chinese businessman expressed great satisfaction with the professional approach of WongsaKorn Law Office. He is hopeful for future collaboration to ensure that his business operations in Thailand are conducted legally and smoothly.

在2025年3月21号之日，中国企业家到访翁萨功法律事务所，考察该律所的法律服务，以决定是否委任其为BETA PACKAGE PRODUCTS（泰国）有限公司的法律顾问。该公司主要从事包装产品的生产，并出口至亚洲和欧洲等市场。

由公司助理董事兼律师Nat Polakarn女士及中文翻译兼律师助理Tanyaporn Goh女士热情接待，并介绍了律所提供的法律服务。同时带领参观了律所的各个部门。 此次会谈气氛融洽，中国企业家对翁萨功法律事务所的工作方式表示高度认可，并期待未来能达成合作，以确保其在泰国的业务能够符合法律规定，并顺利开展。

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2568 ที่ผ่านมา เป็นวันสุดท้ายของการฝึกงานของนักศึกษาฝึกประสบการณ์จากมหาวิทยาลัยบูรพา จำนวน 6 คน ซึ่งใช้เวลาฝึกงานทั้งสิ้น 4 เดือน ภายใต้หลักสูตร “การบูรณาการการเรียนรู้กับการทำงานสำหรับนักกฎหมาย” โดยนักศึกษาทุกคนได้สัมผัสประสบการณ์จริงในการทำงานด้านกฎหมาย พร้อมเรียนรู้ทักษะจากการปฏิบัติงานจริงร่วมกับทีมงานมืออาชีพของ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์

ในโอกาสนี้ ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ ผู้จัดการสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มอบประกาศนียบัตรรับรองการฝึกงานให้แก่นักศึกษา พร้อมกล่าวให้โอวาทและข้อคิดดี ๆ เพื่อเป็นแนวทางในการนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับไปต่อยอดในการประกอบอาชีพในอนาคต

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ขออวยพรให้น้อง ๆ ประสบความสำเร็จในทุกย่างก้าว และขอให้ใช้ความรู้จากการฝึกงานครั้งนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพราะที่นี่เราเชื่อว่า “การเรียนรู้ที่ดีที่สุด คือการได้ลงมือทำจริง” 💼⚖️

Congratulations ปิดฉากการฝึกงานแล้ว! นิติศาสตร์ ม.บูรพา รุ่นนี้ได้อะไรกันบ้างนะ มาฟังกัน

วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2568 อาจารย์ จิรวัธ ศิริศักดิ์สมบูรณ์ อาจารย์ประจำภาควิชานิติศาสตร์ คณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์  มหาวิทยาลัยบูรพา ได้เดินทางมาเยี่ยมนิเทศและประเมินผลการฝึกประสบการณ์วิชาชีพของนักศึกษากฎหมายที่กำลังฝึกงาน ณ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์

ในการนิเทศครั้งนี้ อาจารย์ได้พูดคุย สอบถาม และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการฝึกงานของนักศึกษา รวมถึงแนวทางการทำโครงงานจบ เพื่อให้มั่นใจว่านักศึกษาได้รับประสบการณ์ตรงและสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในวิชาชีพกฎหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในโอกาสนี้ ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ กรรมการผู้จัดการบริษัท และ ทนายนัท ณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัท ได้ให้การต้อนรับอาจารย์เป็นอย่างดี พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการฝึกงานของนักศึกษา และร่วมพูดคุยเกี่ยวกับแนวทางในการพัฒนานักศึกษากฎหมายให้พร้อมสำหรับการทำงานจริง

นอกจากนี้ทนายอาร์มได้มอบผ้ายันต์หลวงพ่อเงิน เป็นที่ระลึกให้แก่อาจารย์ เพื่อเป็นเครื่องรางเสริมสิริมงคล

การนิเทศครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้นักศึกษาได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสถาบันการศึกษากับภาคปฏิบัติ ทำให้นักศึกษากฎหมายได้เห็นภาพรวมของสายอาชีพ และได้รับการสนับสนุนในการพัฒนาทักษะทางกฎหมายอย่างรอบด้าน

ขอขอบคุณอาจารย์จิรวัธฯ ที่ให้เกียรติมาเยี่ยมนิเทศ และขอเป็นกำลังใจให้นักศึกษาทุกคนประสบความสำเร็จในเส้นทางสายกฎหมายต่อไป

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2568 ผศ. พิมพ์ประไพ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา รองคณบดีคณะรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ และประธานหลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต มหาวิทยาลัยบูรพา ได้เดินทางมา นิเทศนักศึกษาฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย ณ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนาศักยภาพของนิสิตในระหว่างฝึกปฏิบัติงาน

ในโอกาสนี้ ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ กรรมการผู้จัดการบริษัท และ ทนายนัท ณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัท ได้ให้การต้อนรับเป็นอย่างดี พร้อมทั้งร่วมพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และสอบถามถึงประสบการณ์ของนักศึกษาฝึกงานทั้ง 6 คน ตลอดระยะเวลากว่า 3 เดือน ที่ได้เข้าฝึกปฏิบัติงานในสำนักงานตามหลักสูตร

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสต้อนรับ ผศ. พิมพ์ประไพ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา และถือเป็นโอกาสสำคัญในการร่วมแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาฝึกประสบการณ์ ซึ่งเป็นกำลังสำคัญของสายงานวิชาชีพกฎหมายในอนาคต

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ของเรามุ่งมั่นในการสนับสนุนและให้โอกาสแก่นักศึกษาฝึกงาน เพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง อันจะเป็นประโยชน์ต่อการก้าวเข้าสู่เส้นทางวิชาชีพด้านกฎหมายอย่างมั่นคงและมีคุณภาพต่อไป

วันที่ 23 มกราคม 2568 คณะอาจารย์จากวิทยาลัยการอาชีพกาญจนาภิเษกหนองจอก ได้เดินทางมานิเทศนักศึกษาฝึกประสบการณ์ฝ่ายสื่อสารองค์กรที่ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ โดยมี อาจารย์สหชาติ วงษ์เจริญ รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทรัพยากร และ อาจารย์พิเชษฐ์ อุทธสิงห์ หัวหน้าแผนกวิชาเทคโนโลยีธุรกิจดิจิทัล เป็นตัวแทนในการนิเทศนักศึกษา

ในโอกาสนี้ ทนาย อาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ กรรมการผู้จัดการบริษัท และทนาย ณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัท ได้ให้การต้อนรับคณะอาจารย์ด้วยความยินดี พร้อมทั้งมีการพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น มุมมอง และแนวทางการทำงานในสายอาชีพด้านการสื่อสารองค์กร

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสต้อนรับคณะอาจารย์ และถือเป็นโอกาสอันดีที่ได้มีการร่วมพูดคุยถึงการพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาฝึกประสบการณ์ ซึ่งถือเป็นกำลังสำคัญในอนาคตของสายงานวิชาชีพ

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ขอขอบคุณคณะอาจารย์จากวิทยาลัยการอาชีพกาญจนาภิเษกหนองจอก ที่ได้ให้ความไว้วางใจและมาเยี่ยมเยียนในครั้งนี้ ทางเราหวังว่าจะได้ร่วมสนับสนุนการพัฒนานักศึกษาและสร้างโอกาสใหม่ ๆ ร่วมกันต่อไปในอนาคต