นักธุรกิจชาวจีนเยี่ยมชมสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ เตรียมแต่งตั้งที่ปรึกษากฎหมายประจำบริษัท

เมื่อวันที่ 21-03-68 ที่ผ่านมา นักธุรกิจชาวจีนได้เดินทางมาเยี่ยมชม สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ เพื่อประกอบการตัดสินใจแต่งตั้งที่ปรึกษากฎหมายให้กับบริษัท เบต้า แพ็คเกจ โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจผลิตบรรจุภัณฑ์ส่งออกต่างประเทศในแถบเอเชียและยุโรปในประเทศไทย

โดยมี คุณณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัทและทนายความ พร้อมด้วย นางสาวธัญพร โกะ ล่ามภาษาจีนประจำสำนักงานและผู้ช่วยทนายความ ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น และได้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับบริการทางกฎหมายของสำนักงานฯ และพาชมส่วนต่างๆ ของสำนักงานฯ

การพูดคุยในครั้งนี้เป็นไปอย่างราบรื่น และนักธุรกิจชาวจีนได้แสดงความพึงพอใจต่อแนวทางการทำงานของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์เป็นอย่างมาก ซึ่งคาดหวังว่าจะได้ร่วมงานกันในอนาคต เพื่อให้การดำเนินธุรกิจในประเทศไทยเป็นไปอย่างถูกต้องตามกฎหมายและราบรื่นที่สุด

On March 21, 2025, a Chinese businessman visited WongsaKorn Law Office to evaluate the appointment of a legal advisor for Beta Package Products (Thailand) Co., Ltd., a company engaged in the production of packaging for export throughout Asia and Europe in Thailand.

He was warmly welcomed by Ms. Nat Polakarn, the Assistant Director and Attorney, along with Ms. Thanyaporn Koh, the firm’s regular Chinese interpreter and legal assistant. During his visit, the legal team provided detailed information about the firm’s legal services and gave him a tour of the various office facilities.

The discussion went very smoothly, and the Chinese businessman expressed great satisfaction with the professional approach of WongsaKorn Law Office. He is hopeful for future collaboration to ensure that his business operations in Thailand are conducted legally and smoothly.

在2025年3月21号之日,中国企业家到访翁萨功法律事务所,考察该律所的法律服务,以决定是否委任其为BETA PACKAGE PRODUCTS(泰国)有限公司的法律顾问。该公司主要从事包装产品的生产,并出口至亚洲和欧洲等市场。

由公司助理董事兼律师Nat Polakarn女士及中文翻译兼律师助理Tanyaporn Goh女士热情接待,并介绍了律所提供的法律服务。同时带领参观了律所的各个部门。 此次会谈气氛融洽,中国企业家对翁萨功法律事务所的工作方式表示高度认可,并期待未来能达成合作,以确保其在泰国的业务能够符合法律规定,并顺利开展。